Por qué tu máster rebota en las plataformas: los 6 errores de QC que más vemos
Quince años entregando a broadcasters y plataformas dan para un catálogo de rechazos. Estos son los seis que se repiten, y cómo evitarlos antes de enviar.
Un máster rechazado no es solo un email incómodo: es una semana perdida de ventana de estreno, un equipo repitiendo trabajo y, si se repite, una relación comercial que se enfría. Después de quince años entregando a broadcasters y plataformas, estos son los seis motivos de rechazo que más hemos visto, casi todos evitables con un QC serio antes de enviar.
1. Loudness fuera de norma
El clásico. Cada plataforma y cada cadena tiene su perfil de sonoridad (en Europa, casi siempre EBU R128: −23 LUFS con tolerancias concretas). Mezclar "a oído" y confiar en que suena bien es la receta del rebote. El loudness se mide contra el perfil del destino concreto, no contra una norma genérica.
2. El mapeo de audio no coincide con la ficha técnica
La plataforma pide VO en canales 1-2 y M&E en 3-4, y el máster llega con la mezcla completa en estéreo. O piden 5.1 con un orden de canales concreto y llega otro. El archivo puede ser técnicamente perfecto y aun así rebotar: el problema no es la calidad, es que no coincide con lo que la ficha técnica pide, coma a coma.
3. Conformado y sincronía: el desfase que nadie miró entero
Subtítulos que van medio segundo tarde a partir del minuto 40. Un canal de audio que se desincroniza tras un empalme. Estos errores no aparecen en un muestreo de dos minutos: aparecen viendo el material fotograma a fotograma o con herramientas que analizan la señal completa. Por eso el QC por muestreo es una lotería.
4. Metadatos y nomenclatura
Cada destino tiene su convención de nombres de archivo y sus metadatos obligatorios. Parece burocracia, hasta que un empaquetado IMF entero rebota porque el CPL no declara lo que contiene. La nomenclatura es parte del entregable, no un adorno.
5. Framerate y cadencia mal convertidos
Convertir 23,976 a 25 sin criterio produce ese movimiento "raro" que cualquier técnico de ingesta detecta en diez segundos. La conversión de cadencia es una decisión técnica con varias soluciones válidas según el material. Pero tiene que ser una decisión, no un valor por defecto del software.
6. Subtítulos que no cumplen la norma del destino
Caracteres por línea, velocidad de lectura, posición cuando hay rótulos, tratamiento de canciones… Cada broadcaster tiene su guía de estilo. Un SRT "correcto" en general puede incumplir la guía concreta del destino. Y en accesibilidad (SDH), la norma aprieta aún más.
La regla que lo resume todo
El máster no se entrega cuando está terminado: se entrega cuando está verificado contra la ficha técnica exacta del destino. Esa diferencia (una tarde de QC riguroso) es lo que separa "0 redeliveries" de una cadena de rebotes.
Si entregas a plataformas y este catálogo te suena, es exactamente lo que hacemos cada semana en el laboratorio. Escríbenos y te contamos cómo lo montaríamos para tu catálogo.
Fuentes
- EBU R 128: Loudness normalisation and permitted maximum level of audio signals · European Broadcasting Union — la recomendación que fijan como norma las fichas técnicas de broadcasters y plataformas europeas.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan sobre esto.
¿Cuánto tarda un QC completo de un largometraje?
Entre cuatro y seis horas si se revisa fotograma a fotograma con la ficha técnica del destino delante. Es la diferencia entre entregar a la primera y perder una ventana de estreno por un rebote.
¿Cuál es el motivo de rechazo más frecuente en plataformas?
El loudness fuera de la norma EBU R128 (-23 LUFS con tolerancias estrictas). La mezcla que suena bien en la sala no siempre es la que pide la ficha técnica del destino.
¿Qué cuesta un máster rechazado?
Entre tres y diez días de ventana perdida, más el trabajo repetido del equipo. Si se repite, lo caro es la confianza del broadcaster: el QC previo siempre sale más barato.
¿Sirven las herramientas automáticas de QC?
Sirven, y mucho, para lo medible: loudness, cadencia, integridad del archivo, canales de audio. Lo que no hacen es leer la ficha técnica del destino y decirte que pide otro mapeo, ni decidir si un subtítulo cumple la guía de estilo. Se usan como primera pasada, no como firma final.
¿Tu caso se parece? Cuéntanoslo.
15 minutos, gratis. Te decimos qué se puede construir, cuánto cuesta y cuándo lo tendrías.